secmem: ignore small minsize arguments to CRYPTO_secure_malloc_init().
If the user specifies a minimum allocation size that is smaller than
the free list structure (or zero), calculate the minimum possible size rather
than failing.
Reviewed-by: Viktor Dukhovni <viktor@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/11149)