the script of a bootstrapped extension can be reloaded so redefining a
variable with `let` causes an exception. While ideally we would
cleanup global identifiers, it's preferable to reassign them like in
`pepmsghdrview` rather than getting an interruption of the control
flow